近日，明水县人民法院成功调解一起借贷纠纷案件，使双方当事人冰释前嫌，案件得到圆满解决，保住了朋友情谊的同时节约了诉讼成本。

基本案情

李某与杨某系朋友关系。杨某因生活需要向李某借款9万元，双方约定还款日期。还款期至，杨某并未履行还款义务，李某多次索要无果后，遂将杨某诉至法院。承办法官仔细查看案件材料后，发现李某提交的欠条等证据形成了较为完整的证据链，案件事实清楚，法律关系明确，案件争议不大，标的额较小。考虑到双方为多年的好友，相互来往也比较密切，一纸判决只会让“友谊的小船说翻就翻”，因此法官决定坚持“以调为先，以调促和”原则，积极组织双方当事人进行“面对面”调解。

调解过程

“调解，表面上解决的是事，实际上调解的是人，把人说通了，事情自然就解决了。只有讲明法理、讲清事理、讲透道理、讲通情理，矛盾才能迎刃而解。”承办法官说道。在调解过程中，法官本着既断“是非”，又除“芥蒂”的原则，对双方当事人展开调解，以双方多年友谊为突破口，一方面安抚稳定李某情绪，劝说李某珍惜双方友情，理解杨某的实际情况和困难；另一方面，对杨某进行批评教育，耐心向其释法明理，劝说其应当承担应有的责任。

最终，在法官调解下，杨某认识到自己的错误，当场向李某道歉，解释未按时还款的原因，并达成延长给付欠款的调解协议。至此，双方握手言和，重续昔日友情。

法官寄语

民间借贷往往是以友情、亲情为基础，是亲朋好友之间的互帮互助行为，借款人应当信守承诺，积极履行还款义务。拒不还款、逃避债务不仅会失信于人，更会让基于信任建立的亲密关系破裂，得不偿失。下一步，明水县人民法院将继续抓实抓好公正与效率，树牢“小案事不小，小案不小办”理念，把“小案”办好，在每一件“小案”中实现案结事了人和。